Quand j’ai réservé mon premier hôtel à Édimbourg, j’avais zéro repère sur la ville. Je ne savais pas si je devais dormir en Vieille Ville ou en Nouvelle Ville, ni quel budget prévoir pour ne pas me retrouver dans un placard hors de prix. Alors je partage tout ce que j’aurais voulu savoir avant, pour que vous puissiez choisir votre hébergement à Édimbourg sans stress et vraiment profiter de la capitale écossaise.
Pourquoi choisir un hôtel à Édimbourg pour votre séjour en Écosse ?
Une ville compacte idéale pour un séjour à pied
Édimbourg, c’est une ville qui se découvre les pieds sur les pavés. Le centre est petit, dense, et presque tout se rejoint à pied en 20 à 30 minutes. Loger en plein cœur de ville change vraiment l’expérience : pas besoin de planifier, on flâne, on explore, on revient à l’hôtel pour souffler entre deux visites.
Vieille ville et Nouvelle ville : deux ambiances complémentaires
La Vieille Ville, c’est l’Édimbourg médiéval, sombre et romanesque. La Nouvelle Ville, c’est l’élégance géorgienne, les grandes avenues et les boutiques. Ces deux quartiers vivent côte à côte, séparés par Princes Street Gardens. Selon votre humeur de voyageuse, vous n’aurez pas envie de dormir au même endroit — et c’est exactement ce qu’on va démêler ensemble.
Accès facile depuis la France (vols directs et transports)
Depuis Paris, plusieurs compagnies low-cost proposent des vols directs vers Édimbourg, notamment easyJet et Ryanair. Comptez 2h de vol environ. Depuis l’aéroport d’Édimbourg, le tram relie le centre en 35 minutes pour environ 7 £ par trajet. Pratique et sans prise de tête à l’arrivée.
Dans quel quartier réserver votre hôtel à Édimbourg ?
Old Town (Vieille ville) : au cœur des sites incontournables
Dormir en Old Town, c’est se réveiller à deux pas du château et du Royal Mile. L’atmosphère est unique : ruelles pavées, closes secrètes, odeur de houblon certains soirs. C’est le quartier le plus touristique, donc les prix sont plus élevés, mais l’immersion vaut vraiment la différence sur la note finale.
New Town (Nouvelle ville) : élégance géorgienne et shopping
La Nouvelle Ville, c’est calme, propre, et très bien desservi. J’y ai dormi lors de mon deuxième séjour et j’ai adoré la sérénité des rues le matin. Princes Street et George Street sont à portée de main pour le shopping. Les hôtels y sont souvent plus spacieux pour un prix similaire à l’Old Town.
Haymarket et West End : bon compromis qualité-prix
Haymarket, c’est le quartier que peu de guides mentionnent et que les voyageuses malins adorent. Relié au centre en 10 minutes à pied, il regorge de guest houses et d’hôtels abordables avec beaucoup plus d’espace pour le même budget. C’est là que je recommande de chercher si vous voyagez en basse saison.
Holyrood et alentours : calme et proximité des espaces verts
À l’est de la Vieille Ville, Holyrood est idéal si vous voulez être proche du Parlement écossais et du parc de Holyrood. Arthur’s Seat s’y trouve, ce volcan éteint d’où la vue sur la ville est à couper le souffle. Les hébergements y sont rares mais souvent très bien situés pour les amatrices de randonnée urbaine.
Quartiers excentrés : solution pour un hôtel pas cher à Édimbourg
Leith, Morningside ou Bruntsfield offrent des tarifs nettement plus doux. Leith notamment a beaucoup changé ces dernières années : restaurants branchés, atmosphère portuaire, et bus fréquents vers le centre. Comptez 20 minutes en transports. Un bon choix si vous êtes prêtes à jouer un peu avec les horaires.
Quel type d’hébergement choisir à Édimbourg ?
Hôtels 3 à 5 étoiles : confort et services
Les hôtels haut de gamme d’Édimbourg ont souvent un caractère fou : bâtiments victoriens, moulures au plafond, escaliers en colimaçon. The Balmoral ou The Witchery sont des références locales absolues. Pour un 3 étoiles correct en centre-ville, prévoyez entre 100 et 180 £ la nuit selon la saison.
Apparthotels : autonomie et espace pour les familles
Les apparthotels type SACO ou Destiny Scotland sont parfaits si vous restez plus de 3 nuits. Cuisinette, machine à laver, salon : on se sent vraiment chez soi et on économise facilement sur les repas. Les tarifs tournent autour de 90 à 150 £ la nuit pour un appartement deux chambres.
Maisons d’hôtes et guest houses : charme écossais
Mes hébergements préférés en Écosse restent les guest houses. On y mange un vrai Scottish breakfast, les hôtes connaissent leur ville par cœur et les conseils valent de l’or. Comptez entre 70 et 120 £ la nuit, petit-déjeuner inclus parfois. Cherchez du côté de Glenorchy Road ou Minto Street pour de belles adresses.
Auberges de jeunesse : petit budget et emplacement central
Édimbourg a d’excellentes auberges, très bien placées. La Castle Rock Hostel, juste sous le château, est une institution. En dortoir, comptez 20 à 35 £ la nuit. Ambiance internationale garantie, échanges sympa et emplacement imbattable. Une bonne option même quand on voyage seule.
Hôtel à Édimbourg en famille : les critères essentiels
Chambres familiales et capacité d’accueil
Voyager en famille à Édimbourg demande un peu d’anticipation côté logement. Les chambres familiales ne sont pas automatiques et se réservent souvent très tôt. Vérifiez bien la capacité d’accueil au moment de la réservation, surtout si vous êtes deux adultes et deux enfants : certains établissements ont des politiques très strictes là-dessus.
Équipements adaptés : lit bébé, menus enfants, piscine
Peu d’hôtels à Édimbourg ont une piscine, mais certains proposent un accès spa pour les parents. Lit bébé, chaise haute au restaurant, menus enfants : pensez à vérifier ces points avant de réserver. Le Radisson Blu ou le Sheraton Grand sont bien équipés pour les familles avec jeunes enfants.
Proximité des attractions (château, Royal Mile, musées)
Avec des enfants, avoir l’hébergement proche des sites évite les crises de fatigue en plein après-midi. Le musée national d’Écosse est gratuit et idéal pour les familles. Dormir à moins de 15 minutes à pied du Royal Mile est un vrai confort quand on voyage avec des petits.
Combien de nuits et quel budget prévoir pour un hôtel à Édimbourg ?
Durée idéale : 2, 3 ou 4 nuits selon votre programme
Deux nuits suffisent pour les essentiels : le château, le Royal Mile, Arthur’s Seat. Trois nuits permettent d’ajouter une excursion et de vraiment respirer. Quatre nuits ou plus, c’est pour les amoureuses de la ville qui veulent sortir des sentiers battus, explorer Leith, les marchés, les pubs de quartier.
Haute saison, festivals et impact sur les prix
En août, pendant le Festival Fringe, Édimbourg explose littéralement. Les prix des hôtels peuvent tripler, voire quadrupler. J’ai vu des chambres à 400 £ la nuit là où elles coûtaient 90 £ en novembre. Si vous prévoyez d’y aller en août, réservez au moins 6 mois à l’avance sans hésiter.
Périodes les moins chères pour réserver
Janvier et février sont les mois les plus abordables. Novembre et mars offrent aussi de bons tarifs, et la ville est bien moins chargée. L’automne écossais a quelque chose de particulier : les couleurs, le brouillard le matin sur les toits, les marchés qui commencent à s’installer pour Noël. Une période que je recommande vraiment.
Taxe de séjour à Édimbourg : ce qu’il faut savoir
Depuis 2024, Édimbourg a introduit une taxe de séjour. Elle s’élève à 5 % du coût de la nuitée, plafonnée à 5 £ par nuit et par chambre. Cette taxe s’applique aux hébergements touristiques de la ville. Pensez à l’intégrer dans votre budget global pour ne pas avoir de mauvaise surprise au moment du check-out.
Hôtel pas cher à Édimbourg : nos conseils pour payer moins
Réserver à l’avance et comparer les quartiers
La règle d’or reste la même partout : plus vous réservez tôt, moins vous payez. Sur Booking ou Hotels.com, les prix bougent énormément selon les semaines. Comparer Old Town et Haymarket peut vous faire économiser 30 à 50 £ par nuit pour un confort équivalent. Utilisez les alertes de prix pour surveiller les variations.
S’éloigner légèrement du centre et utiliser les transports
Les bus Lothian Buses sont fiables, fréquents et peu chers : comptez environ 1,80 £ le trajet ou 4,50 £ la journée illimitée. Depuis Leith ou Morningside, le centre est accessible en 20 minutes. Pour une semaine de séjour, ce petit éloignement peut vous faire économiser plusieurs centaines d’euros.
Choisir un hébergement avec cuisine pour réduire les dépenses
Manger à Édimbourg peut vite alourdir le budget. Prévoir un appartement ou une auberge avec cuisine permet de s’en sortir facilement : les supermarchés Lidl et Marks & Spencer Food sont bien fournis et abordables. Un petit-déjeuner fait maison + un déjeuner en ville + un dîner cuisiné, c’est une équation qui tient vraiment la route.
Budget détaillé : combien prévoir pour votre hôtel et votre séjour à Édimbourg ?
| Type d’hébergement | Prix moyen / nuit | Petit-déjeuner inclus ? | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Dortoir en auberge | 20 – 35 £ | Non | Budget serré, solo |
| Guest house / B&B | 70 – 120 £ | Souvent oui | Charme local, couples |
| Hôtel 3 étoiles centre | 100 – 180 £ | En option | Confort sans luxe |
| Apparthotel | 90 – 150 £ | Non | Familles, longs séjours |
| Hôtel 4-5 étoiles | 180 – 400 £+ | En option | Voyageurs premium |
Que faire à proximité de votre hôtel à Édimbourg ?
Les incontournables : château, Royal Mile et musées
Le château d’Édimbourg s’impose dès l’arrivée : perché sur son rocher volcanique, il domine toute la ville. L’entrée coûte environ 18 £ pour un adulte. Le Musée national d’Écosse juste à côté est gratuit et vraiment bien fait. Prévoyez une demi-journée minimum pour chacun de ces deux sites.
Activités gratuites et balades urbaines
Édimbourg se prête magnifiquement aux balades sans dépenser un centime. Grimper sur Arthur’s Seat, longer les Water of Leith à pied, se perdre dans les closes de la Vieille Ville. Ces ruelles cachées perpendiculaires au Royal Mile sont une des choses les plus fascinantes de la ville. Certaines mènent à des cours intérieures vraiment inattendues.
Excursions d’une journée autour d’Édimbourg
Depuis Édimbourg, plusieurs excursions valent vraiment le détour :
- Stirling et son château : à 1h en train (~9 £ aller-retour), un incontournable pour les fans d’histoire écossaise
- Loch Lomond : à 1h30 en voiture, parfait pour une journée nature
- St Andrews : à 1h en bus ou voiture, pour le golf, les ruines et la mer du Nord
- Rosslyn Chapel : à 30 minutes en bus depuis le centre, rendue célèbre par Da Vinci Code
